News und Mitteilungen 2002
| November 2002 | September 2002 | April 2002 | January 2002 |
November 2002 ( Advantech Newsletter englischsprachig )
- LabTool-48XP software revision 5.1 new device
- Make sure to set up your PC in EPP mode when install the LabTool-48XP
- New adapter is available from AEC
- Useful TIP for customer who update the LabTool family software
LabTool-848 SW 2.80 device list
September 2002 ( Advantech Newsletter englischsprachig )
- Introduce LabTool-48XP Intelligent Universal Programmer
- LabTool-48 XP advantage over the LabTool-48
- Upgrade the LabTool-48 to Labtool-48XP
- LabTool-48 and LabTool-48XP Question and Answer
- New device support of LABTOOL-48XP Software revision 5.01
April 2002 ( Advantech Newsletter englischsprachig )
- LabTool-48 Software Revision 4.5 (release date April 15th/02) new device list
- New adapter offer
- LabTool-848/148C Software Revision 2.6 (release April 15th/02) new device list
- Adapters remove from Adapter price list
January 2002 ( Advantech Newsletter englischsprachig )
- LabTool-48 Software Revision 4.4 (release date Jan 15th/02) new support device list
- LabTool-848/148C Software Revision 2.5 new device support
- Turbo Software of LabTool-848 become a standard offer
- LabTool-848 programming speed test report
- LabTool-41S Software Revision 1.2 new device list release date Feb. 1st/2002
November 2002
LabTool-48XP software revision 5.1 new device
AMIC 27020L, 29LV400TV, 29LV400UV
AMD 29DL322GT/B, 29DL323GB/T, 29DL324GB/T, 29LV641MH/L, 29LV640DU, 29LV640MU, 41DL1614DB/T, 41DL1624DB/T, 41DL1634DB/T, 41DL1644DB/T, 42DL1612DB/T, 42DL1622DB/T, 42DL1632DB/T, 42DL1642DB/T, 42DL1614DB/T, 42DL1624DB/T, 42DL1634DB/T, 42DL1644DB/T, 41DL3224DB/T, 41DL3234DB/T, 41DL3244DB/T, 41DL3228DB/T, 41DL3238DB/T, 41DL3248DB/T, 41DL3234GB/T, 41DL3244GB/T, 41DL3228GB/T, 41DL3238GB/T, 41DL3248GB/T, 41DL6408G, 42DL3224GB/T, 42DL3234GB/T, 49DL322BGB/T, 49DL323BGB/T, 49DL324BGB/T, 41DL3208GB/T, 45DL3208GB/T, 45DL3238GB/T, 42DL640AG, 42DL6404G, 45DL6408G, 29DL640G, 29LV642DU, 41DL3224GB/T, 42DL3234GB/T, 50DL128BG
ATMEL AT89C5103, AT89C5115, ATMEGA8, ATMEGA16, ATMEGA64, ATMEGA128, ATMEGA323, ATINY26, AT49LV320
CATALYST CAT25C01, CAT25C02, CAT25C08, CAT25C16
ICE 27C512, 27C010, 25P05
INTEL DA28F320J5A, DA28F640J5A
MICROCHIP PIC16F873A, PIC16F874A, PIC16F876A, PIC16F877A, PIC12F629, PIC12F675, PIC16F72
PSS PS29LP001
SEIKO-EPSON S1H0J646B2T3, S1H0J646B2B3
SONIX SN8P1602, SN8P1604, SN8P1702, SN8P1704, SN1706, SN8P1708
ST M50LPW041, M50FW002, M50LPW002, M29KW016E, M29KW032E, M29KW064E, M35080
SST 49LF030, 49LF020A, 39VF010, 25VF512, 25VF010, 25VF020, 25VF040
SAMSUNG K8D6316UT/BM
SHARP LRS1305A, LRS1808A
WINBOND W77E516, W78E858, W78E65, W78E365
Make sure to set up your PC in EPP mode when install the LabTool-48XP
When install the LabTool-48XP into your PC, make sure the parallel port has been set up as EPP mode, if customer do not set the parallel port correctly will result “LabTool-48XP can not find and force it into Demo mode”. To set the parallel port as EPP mode, customer has to power off the PC, then power on it again, during the BIOS boot, press ESC and DEL key simultaneously, then move cursor to the chipset feature set up and change the parallel port, then save this set up and power on your PC again.
New adapter is available from AEC
- PLCC 2828-11 Universal 28 pin PLCC to 28 pin DIP converter
- LVT-128K3-64E Low voltage Easy BGA adapter for Intel RC28F640/128/256K3C
- LVT-128K18-64E Low voltage Easy BGA adapter for Intel RC28F640/128/256K18
- SDP-A642-64E Easy BGA adapter for AMD 29LV642D
- SDP-D641-52TS/W 52 pin TSOP adapter for MITSUBISHI M6MGT321S4TP, M6MGT641S8TP
Useful TIP for customer who update the LabTool family software
Some customer report after update the LabTool-48/148C or LabTool-848 software, when try to execute the new revision S/W, the PC report LPT driver can not open and the system hang or the LabTool family go to demo mode only, even customer un-install the update software and execute the previous LabTool software, the LTP driver still can not open. After analysis this problem we have summarizer the possible cause are.
1) The user do not un-install the previous program, forget to restart computer, open the program more than two times, or login non-administrator (on NT or Win2000). The main operation during the installation procedure is to update the new Win drivers in which the drivers has been modified. If the new Windows drivers do not copy to the correct directories after update, the software will not work correctly after update.
2) Other possible mistakes during update the software.
Advantech Equipment has made a patched file consists of the Windows drivers and auto registry procedures to help customer recover and fix this problem .The patched file is named 'AecDrv3.exe', this patch file can be down load from web at http://www.aec.com.tw. Then go to the update page then Troubleshooting and FAQ page then down load the patch file. Customer can download from web http://www.aec.com.tw/service/Q&A.htm. After down load completely, please follow the following step one by one:
- 1. Execute the 'Add or Remove' program from the control panel.
- 2. Select the previous program, which is installed before.
- 3. Restart your computer.
- 4. Execute the 'wadvx5x.exe' (the latest sw down laod from web)
- 5. Execute 'Setup.exe' from the DISK1
- 6. Re-start your computer when the installation was done.
- 7. Save 'AecDrXP3.exe' into 'C:\' (or any directory).
- 8. Execute the 'AecDrXP3.exe' (the files are extracted into the 'C:\AecDrXP3' directory).
- 9. Open the directory 'C:\AecDrXP3'.
- 10. Check your operating system and execute the file
- a. If your PC is Windows95, then execute the file 'Setup95.bat'
- b. If your PC is Windows98, then execute the file 'Setup98.bat'
- c. If your PC is WindowsMe, then execute the file 'SetupME.bat'
- d. If your PC is Windows2000, then execute the file 'Setup2k.bat'
- e. If your PC is WindowsNT, then execute the file 'SetupNT.bat'
- f. If your PC is WindowsXP, then execute the file 'SetupXP.bat'
- 11. Restart your computer again.
- 12. Execute the software 'LabTool-48XP' ICON.
- 13. If the failure of opening drivers was found, then close the program of LabTool-48XP and go to step 10.
LabTool-848 SW 2.80 device list
AMD 29DL161DB/T, 29DL322GB/T, 29DL323GB/T, 29DL324GB/T, 29DL640G, 29LV065D, 29LV640DU, 29LV640MU, 29LV641MH/L, 41DL1614DB/T, 41DL1624DB/T, 41DL1634DB/T, 41DL1644DB/T, 41DL3224DB/T, 41DL3234DB/T, 41DL3244DB/T, 41DL3228DB/T, 41DL3238DB/T, 41DL3248DB/T, 41DL3224GB/T, 41DL3234GB/T, 41DL3244GB/T, 41DL3228GB/T, 41DL3238GB/T, 41DL3248GB/T, 41DL3208GB/T, 42DL1612DB/T, 42DL1622DB/T, 42DL1632DB/T, 42DL1642DB/T, 42DL1614DB/T, 42DL1624DB/T, 42DL1634DB/T, 42DL1644DB/T, 42DL3224GB/T, 42DL3234GB/T, 42DL3244GB/T, 49DL322BGB/T, 49DL323BGB/T, 49DL324BGB/T, 41DL6408G, 42DL6404G, 42DL640A, 45DL3208GB/T, 45DL3238GB/T, 45DL6408G, 50DL128BG, 29LV642DU.
AMIC A29L400TV/UV, A27C020
ACTRANS 29LV400T, 29LV400B
ATMEL AT52BR3244/T, AT45DB021B, 45DB081B, 45DB161B
EFST F49B002UA
INTEL GE28F128K3, GE28F128K18, RC28F128K3, RC28F128K18, DA28F320J5A, DA28F640J5A, RD38F1010C0ZTL0, RD38F1010C0ZTL0
MITSUBISHI M6MGE157S4KT, M6MGB331S8KT, M6MGT331S8KT
PSS PS29LP001, PS29FS001
PHILIPS P87C51RA2, P87C51RB2, P87C51RC2, P87C51RD2, P89C51RA2, P89C51RB2, P89C51RC2, P89C51RD2, P89C58X2, P89C51BP, P89C52BP, P89C54BP, P89C58BP
SHARP LRS1808A
SAMSUNG K8D6316UTM, K8D6516UTM, K8D6316UBM, K8D6516UBM
SEIKO-EPSON S1H0J646B2T3, S1H0J646B2B3
SST 39VF010, 49LF020A, 49LF030A, 49LF008A, 89E554RC, 89V554RC, 89E564RD, 89V564RD
STM M50LPW041, M29KW016E, M29KW032E, M29KW064E, M36DR432A, M36DR432B
SyncMOS S29C51004B/T
WINBOND W78E365P, W78E65P, W77E516P, W78E858P, W39L020, W39L040, W27E01, W27L01, W27E02, W27L02, W28V400BT/TT, W28J800BT/TT, W28J160BT/TT
September 2002
Introduce LabTool-48XP Intelligent Universal Programmer
Advantech Equipment Corp is very proud to announce the LabTool-48XP.
The LabTool-48XP will start to shipment in 1st/2002.
LabTool-48 XP advantage over the LabTool-48
A) Double speed in high density flash memory devices program and verify. typical it program a flash memory in 500Kb per second Following is a programming speed benchmark data for LabTool-48 and LabTool-48XP.
Intel 28F320C3B ( 32 M bit flash) speed benchmark
Function LabTool-48 LabTool-48XP
Blank Check 59 sec 19 sec Program 140 sec 58 sec Verify 62 sec 32 sec Total 261 sec 109 sec (2.4 time faster)
B) Support Win 98/95/2000, NT and Win XP.
C) The LabTool-48XP support all the existing LabTool-48 device plus the new device update in the future.
Upgrade the LabTool-48 to Labtool-48XP
All existing labtool-48 can purchase the upgrade kit to upgrade the LabTool-48 into LabTool-48XP, please contact Advantech local distributor or leave a message on our web.
LabTool-48 and LabTool-48XP Question and Answer
Question: Why could not find LabTool-48XP hardware?
Answer: Check printer port is EPP or EPP+ECP mode in BIOS setup. Uninstall your preinstalled software before update; then install again.Question: Could the old LabTool-48 hardware run the new LabTool-48XP software?
Answer: No, the new XP software could only operate on LabTool-48XP hardware.Question: Could the LabTool-48XP hardware run the old LabTool-48 software version?
Answer: No, the new hardware will not execute the old software.Question: Could the labTool-48 hardware upgrade to LabTool-48XP?
Answer: Yes, the LabTool-48 customer could purchase the upgrade kit to upgrade the LabTool-48 into LabTool-48XP. This upgrade kit contents the complete lower PCB assembly, please order UPGRD-KIT-48XP.Question: What is the cost of this upgrade?
Answer: Upgrade kit price at $350 (recommend US list), and customer can upgrade the XP by themselves.Question: Is Advantech Equipment Corp will still maintain and update the LabTool-48 software after introduce the LabTool-48XP.
Answer: Advantech can only keep the XP source code, Advantech will maintain the LabTool-48 software and release the new software for bug fix only (if any bug has been report ) by end of year 2003. Advantech has no intention to add new chip on Labtool-48 SW release, new chip will only add to LabTool-48 XP software.Question: Is the LabTool-48 still available after introducing the LabTool-48XP?
Answer: No, Advantech will discountinue the LabTool-48 after start delivery of the LabTool-48XP, back order of LabTool-48 will automatically convert to LabTool-48XP without extra charge, new order only accept LabTool-48XP with new price.Question: Is any physical difference between LabTool-48 and XP?
Answer: LabTool-48XP has the same dimension, outlook and weight as LabTool-48. The only difference is the mental case with new product number, ROM emulation port has been removed (customer who still need PCT-318 ROM emulation should keep the LabTool-48).Question: What is the first software revision of LabTool-48XP ?
Answer: The initial release of LabTool-48XP software is version 5.0.Question: After LabTool-48 discontinued, what is the warranty and support of LabTool-48?
Answer: Advantech still offer 3 year warranty to LabTool-48 from date of shipment, which means by end of year 2005, Advantech can provide the hardware repair service for LabTool-48, SW update with bug fix release will be still available by end of year 2003.
New device support of LABTOOL-48XP Software revision 5.01
ADI ADC824
ACTRONS AC29LV400B/T
ALTERA EPC2( 32 TQFP)
AMIC A29L800TM/ 29L800TV
ATMEL AT52BR3242, AT52BR3244, T87C54X2, T87C58X2
EON 29LV400JB/T-R, 29LV800JB/T-R, 29LV160JB/T-R
ESFT 49B002UA
INTEL GE28F320C3BD, GE28F320C3TD, GE28F320B3BD, 28F320B3TD, GE28F640C3BC, GE28F640C3TC, RD28F128J3AM, RD28F32004J3A
RD28F3204W18, GE28F128K3, GE28F128K18, RC28F128K3C, RC28F128K18CLATTICE PLSI 2064V
Macronix 29LV320B/T, 26C4000B, MX25L1602
MICROCHIP PIC18F248, PIC18F242, 18F252, 18F258, 18F 442, 18F448, 18F452, 18F458
MITSUBISHI M5M29KE157MT
Philips 87C51X2B, 87C52X2B, 87C54X2B, 87C58X2B, 89C52X2B, 89C54X2B, 89C58X2B, PXAG39KBA, PXAG49KBA, 87C51RA2, 87C51RB2, 87C51RC2, 87C51RD2, 89C51BP, 89C52BP, 89C54BP, 89C58BP., 89C60X2, P89C61X2., 89C51RA2, 89C51RB2, 89C51RC2, 89C51RD2
PMC 37LV512, 39F010/512, 49LF002T, 49LF004
PSS 29FS001
SAMSUNG K9F6408U0C, K9F2808U0B
SHARP LRS 1380A LRS1826, LH28F640BFE-PBTL, LHS28F128BEED
SST 89V564RD, 89E564RD, 89V554RC, 89E554RC, 49LF008-40
ST 29F002NB, 58LW064., M50PW002
SYNCMOS SM59064, SM59164 SM 79264, SM7964, SM7932, SM7908., 29C51004B
TOSHIBA TX1942FDU, TX1942FDXB
USI 29F321/322/323/324/325/326B
VERSCAD V87C58, VC8754
Winbond W45B012, W45B512, W39L040, 27L02, 27L01, 27E02, 27E01, W28V400BB, W28V400BT, W28J800BB, 28J800BT, 28J160BB, 28J160TT
Xilinx XC17S300A
YMC Y25F05
ZILOG Z86E122/3/4/5/6, Z86E132/3/4/5/6, Z86E142/3/4/5/6
April 2002
LabTool-48 Software Revision 4.5 (release date April 15th/02) new device list
ATMEL AT25F512, AT25F1024, AT49LW040, AT49LW080, 24C512, AT17C/LV512A, AT17C/LV010A, AT17C/LV010*32TQ, AT17C/LV002A*32TQ, 17C/LV040A*32TQ
AMD AM29BL802C, AM29BL162C
AMIC A29512
EON EN29LV400JB/T, EN29LV800JB/T, EN29LV160JB/T, EN29F800
HOLTEK HT48R05A, HT48R06A, HT48R10A, HT48R30A, HT48R50A, HT49R50A, HT46R47, HT46R23, HT48RA0A, HT48RA3
HYNIX HY29LV400B/T, HY29LV800B/T
MACRONIX MX29LV320
MICROCHIP 16F871*44
MOTOROLA 68HC908AS60A
NEXFLASH NX25F011B, NX25F021B, NX25F041B
PMC 49LP002T
SANYO 25FV401, 28FW2101T
SHARP 28F008BJT-TTLZ2, 28F320BFN-PTTLZH, 28F160BJE-TTLZD, 28F160BJE-BTLZD, 28F320BJN-PTTLZC
ST 29W800DB/T
SST 49LF080, 39LF100, 39VF100
WINBOND 49L401, 45B012, 45B512, 39L040
New adapter offer
- SDP-ST064-56TS 56 pin TSOP adapter for ST 58LW064A
- SDP-UNIV-32TQ Universal 32 pin TQFP adapter
- SDP-1826-64F 64 ball FBGA adapter for SHARP LRS1826 and ATMEL AT52BR3244/3248
- SDP-908AS-52 52 pin PLCC adapter for MOTOROLA 68HC908AS60A
- SDP-BL802-56SS 56 pin SSOP adapter for AMD 29BL802C/162C
- SDP-F256-80F 80 ball VFBGA adapter for Intel RD28F256SJ3AM, RD28F192SJ3AM, RD28F128SJ3AM
- LVT-128W18-56U 56 ball VFGBA adapter for Intel GE28F128W18
- LVT-128W30-56U 56 ball VFGBA adapter for Intel GE28F128W30
- LVT-128K3-56U 56 ball VFBGA adapter for Intel GE28F128K3
- SDP-41DL16-69F 69 ball FBGA adapter for AMD 41DL16xx MCP
- SDP-42DL32-73F 73 ball FBGA adapter for AMD 41DL32xx MCP
- SDP-i640-48VF 48 ball VFBGA adapter for Intel GE28F640C3
LabTool-848/148C Software Revision 2.6 (release April 15th/02) new device list
AMIC A29010, A29040A
ATMEL A17C002, 17LV002, 17C002A, 17LV002A, AT52BR3248, AT49HF010, AT49LW040, AT49LW080, ATMEGA163, T87C54X2, T87C58X2
EON 29LV400JB/T, 29LV800JB/T, 29LV800B/T, 29LV160JB/T
FUJITSU 29F033C*40TS
HOLTEK 27LC010, 27LC040, 27LC4096
HYNIX 29DS162TT/BT, 29DS163BT/TT, 29LV400B/T, 29LV800B/T, 29LV320BT/TT
INTEL GE28F128W30-B/T, RD28F3208W30-B/T, RD28F6408J3, RD28F3204J3A, RD28F64008J3A, RD28F128J3AM, RD28F192SJ3AM, RD28F256SJ3AM
MICROCHIP 16C712, 16C716
MOTOROLA 68HC705C9A*44
PHILIPS P87C51X2, P87C52X2, P87C54X2, P87C58X2
SHARP 28F128BFH, 28F320BFN-PTTL
SST 49LF080, 39LF100, 39VF100
ST 29W010B, 29W040B, 29W800DB/T, 50FW020, 50LPW020, 50LPW040, 50LPW080, 58LW064A
WINBOND 49F102, 49L102, 49F201T, 49L201T, 49L401T, 39L512, 39F010, 39L010, 78E58B
Adapters remove from Adapter price list
- SDP-C374-84 48 pin PLCC adapter for cypress 7C374/373
- SDP-D160-48U 48 pin uBGA adapter for SAMSUNG 28DU160B/T
- SDP-M60-48U 48 pin uBGA adapter for Micron 28F160C3 (0.75mm pitch)
January 2002
LabTool-48 Software Revision 4.4 (release date Jan 15th/02) new support device list
AMIC A29040A, A29010
ATMEL AT45DB011B, 45DB021B, 45DB041B, 45DB081B, 45DB161B, AT45DB321B, AT49HF010, AT17LV002/A, 17C002/A, 17LV040*44, 27LV520, AT89C51CC02 (28SO)
CATALYAT CAT25C256
EFST F49B002UA
HOLTEK 20C4096, 27LC040
HYN HY29LV320BT, HY29LV320TT, GMS77C1000A, GMS77C1001A
INTEL GE28F320J3A(48VFBGA)
LATTICE PLSI2032E*44
MACRONIX MX26C4000B
MICROCHIP 25C640
MITSUBISHI M6MGT321S4TP
MOTOROLA MC68HC908AZ60A
MYSON MTV230
OKI MR27V1652D*48TS
PHILIPS PCF85116, P89C668-44
SONIX SN8P1602
SynoMos SM8951, 8942, 8954, 8958A, 89516, 5964D1A, 5964D0AJ, 5964J
ST M50LPW020, M50FW020, M50PLW040, M29W010, M29W020, M95010, M95020, M95040, M29W022BT/BB
SST 49LF008A, 49LF003A
WINBOND 77E532, 77E532P, 77E532F, W27C520, W27LV520, W39F010, W39L512, W39V040FA, W5D041, W45D041
XILINX XCR3032XL, XCR3064XL, XC17V08, 17V16
XICOR X25138, X25650, X25138
LabTool-848/148C Software Revision 2.5 new device support
AMD 29LV065DU
BRIGHT BM29F040
INTEL 28F3204W18-B/T, 28F6408W18-B/T
ST M58LW032A, M58LW064A
Turbo Software of LabTool-848 become a standard offer
After Feb 1st/2002, all the LabTool-848 shipment will include the turbo software as standard offer, the turbo software is a special driver in the LabTool-848 device selection with F_XXX, following is the screen dump of turbo mode and standard mode device selection example.
Not all the chip can be implement the turbo mode, only limit device has turbo mode capability ( high density as example ) . In generally, Turbo mode has over 200% speed compare to the standard mode, it double the programming throughput .This turbo mode offer has double the value of the LabTool-848 from customer point of view, or it is 20% discount from original price.
LabTool-848 programming speed test report
Customer may need the real programming speed data when survey the gang programmer, AEC has some test data during implement the chip support and would like to share those data with customer and distributor.
Following is the summary data:
DEVICE NAME
BLANK CHECK
PROGRAM
VERIFY
ERASE
Intel 28F800B3* 48TS
00.06.75
00.29.33
00.23.94
00.04.51
Intel 28F800B3* 48TS (Turbo)
00.03.68
00.12.74
00.12.03
00.04.72
Intel 28F160B3* 48TS
00.13.45
00.59.10
00.47.79
00.11.48
Intel 28F160B3* 48TS (Turbo)
00.07.19
00.23.89
00.23.95
00.11.48
Intel 28F320B3* 48TS
00.26.81
02.06.77
01.35.35
00.29.88
Intel 28F320B3* 48TS(Turbo)
00.14.18
00.50.86
00.47.62
00.30.10
Intel 28F640J3A*56TS
01.45.84
03.40.69
03.46.90
03.19.32
Intel 28F640J3A*56TS (Turbo)
00.55.53
02.17.75
01.19.42
03.19.32
Intel 28F128J3A*56TS
03.32.34
07.10.23
07.34.07
02.13.69
Intel 28F128J3A*56TS(Turbo)
01.52.79
04.24.74
02.40.05
02.13.08
The complete test data can be down load from web at www.aec.com.tw/products/lt848.htm then click the Programming speed test report to down load the complete PDF file.
LabTool-41S Software Revision 1.2 new device list release date Feb. 1st/2002
AMIC A276308A, A278308A, A290011T/U, A290021T/U, A29002T/U, A29040
ATMEL ATF1502A, ATF1502ASV, ATF1504A, ATF1504ASV, ATF1508AS, ATF1508ASV, AT45D011, AT45D041A, AT45D161, AT45DB011/B, AT45DB021B, AT45DB041/B, AT45DB081/B, AT45DB161/B, AT45DB321B
CYPRESS CY27C256, CY37032/V, CY37064/V, CY370C128/V
HYNIX HY29F002, HY29F040, HY29F400B/T, HY29F800B/T, HY29LV160B/T, HY29DL162B/T, HY29DL163B/T
LATTICE GAL16V8, GAL20V8, GAL22V10
MICROCHIP 16C715, 16C716, 16C745, 16F627, 16F628, 16F76, 16LC710, 16LC716, 16LC74B, 16LF627, 16LF628, 16LF84/A, 18C242, 18C252, 18C442, 18C452
PHILIPS 89C536, 89C538, 89C668, 89C51UB, 89C52UB, 89C54UB, 89C58UB
PMC 29F002T
PTC PT28C020
ST M29F002B/T, M29F040B, M48Z02, M48Z08, M48Z12, M48Z128, M48Z18, M48Z35, M48Z58
SST 39LF010, 39LF020, 39LF040, 39LF512, 39VF010, 39VF020, 39VF040, 39VF512
TEMIC T89C51RD2
XILINX 17S15A, 17S30A, 17S50A, 17S100A, 17S150A, 17S200A
| News | Produkte | Hauptmenü | Impressum |